all six languages side by side [:related information] (:listen)
english: [auntie mame] life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!
chinese: [玛咪姑妈] 人生是一场宴会,大部分的可怜虫都要饿死了!
japanese: [メイム叔母さん] 人生とは宴であり、大多数の貧しい人々が死ぬ程飢えている。
french: [ma tante] la vie est un banquet, et la plupart des pauvres minables meurent de faim !
spanish: [auntie mame] ¡la vida es un banquete, y muchos pobres están hambrientos hasta la muerte!
german: [die tolle tante] das leben ist ein bankett und die meisten armen schlucker verhungern dabei.