all six languages side by side [:related information] (:listen)
english: [moonstruck] snap out of it!
chinese: [月色撩人] 振作起来!
japanese: [月の輝く夜に] よして!
french: [éclair de lune] reprends-toi!
spanish: [hechizo de luna] ¡sacátelo de la cabeza!
german: [mondsüchtig] kopf hoch! / genug jetzt!