一、短语动词题
英语短语动词是英语的难点之一。它是动词副词、动词介词、动词副词介词的惯用组合,并具有自己独特的意义。其意义、语法、用法等常使考生感到困难。首先,短语动词的词义不是动词和副词、介词等小品词的简单组合,往往难以从字面上理解。其次,短语动词的使用场合及范围不易弄清楚。第三,同义、近义和反义的短语动词常易混淆。要学好英语,必须学会使用短语动词。测试短语动词的题目在词汇项中占有很大的比例,其目的是测试考生辨别和运用短语动词,尤其是同一动词所构成的不同短语动词的能力。例如:the car won’t start because the was _____.
a) run up
b) run down
c) run off
d) run over
这是一个因果关系的句子。汽车为什么发动不起来?是由于“电池电力减弱”。四个选择项中,b)run down有“减弱”之意,其他三个选择项与本句的意思不合:a)run up 意为“增长”;c)run off 为“逃离”之意;d)run over意为“溢出”。如果考生掌握这四个短语动词各自的含义,就会作出正确选择了。
二、习惯用语题
英语习语(english idiom)具有特有的、约定俗成的结构形式,如“步行”要说on foot, 不说by foot。“乘车”要说by bus,而不说on bus。再如anything but与nothing but两个词组意义完全不同,anything but的基本意思是not at all,而nothing but的基本意思是only。英语中的习语令人眼花缭乱,其构成形式有的甚至无规律可循。它们通常由两个或两个以上的词组成,不能任意拆开,其意义常常不是单词意义的简单组合,而是另外具有新的意义。因此,应把词组作为一个整体来记。测试的目的是检验考生对常用词组的理解和运用能力。例如:
please don’t stand in the kitchen door – you’re _____.
a) in a way
b) by the way
c) in no way
d) in the way
这四个选择项都是固定词组,都有自己的特定含义。a)in a way意为“在某种程度上或某点上”;b)by the way有“顺便说一下”之意;c)in no way意思是“决不”;d)in the way表示“挡路,妨碍”、“阻止”。据题意,答案应为d。学生面对这些貌似杂乱无章,没有规律可循的习惯表达法,一方面要广读多看,博闻强记;别一方面还要会寻找规律,学会归纳,避免机械记忆而事倍功半。
总而言之,解答词汇题的先决条件是对词汇的理解和辨析。因此,考生平时要注意弄清楚词的内涵和外部关系,尤其是要注意了解名词、动词、形容词等实词彼此之间以及它们与介词或副词之间的搭配习惯。与此同时,还要留心词的惯用法,把习语作为一个整体储存在脑海里。