精品文摘：about love 关于爱情（五）-ag真人试玩平台
章节正文
align="center">精品文摘：about love 关于爱情（五）
align="center">
"有这么一个谚语：如果一个农妇没有任何烦恼会买一头小猪。卢格诺维奇夫妇生活顺心，因此他们跟我交朋友。如果我不进城肯定是病了或者发生了什么事，他们夫妇俩就非常担心。他们闷闷不乐于我这个受过语言文学教育的人应该做学问或从事文学工作，却生活在农村，像一只愤怒的松鼠转着圈子狂奔一样辛苦劳作却看不到收获。他们认为我不快乐，我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦，甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。我真的心情沮丧时他们非常令人感动。当我为一些债主焦虑或没有足够的钱准时偿还利息时，他们俩，丈夫和妻子就会走到窗子旁耳语，然后卢格诺维奇走向我一脸严肃地跟我说：'帕韦尔康斯坦蒂诺维奇，如果你目前真的需要钱，我妻子和我请求你别不好意思跟我们借。'
"there is a that if a peasant woman has no troubles she will buy a pig. the luganovitchs had no troubles, so they made friends with me. if i did not come to the town i must be ill or something must have happened to me, and both of them were extremely anxious. they were worried that i, an educated man with a knowledge of languages, should, instead of devoting myself to science or literary work, live in the country, rush round like a squirrel in a rage, work hard with never a penny to show for it. they fancied that i was unhappy, and that i only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when i felt happy i was aware of their searching eyes fixed upon me. they were particularly when i really was , when i was being worried by some or had not money enough to pay interest on the proper day. the two of them, husband and wife, would whisper together at the window; then he would come to me and say with a grave face:" 'if you really are in need of money at the moment, pavel konstantinovitch, my wife and i beg you not to hesitate to borrow from us.'
"他会激动得连耳根子都红了。也还会发生这样的情形，同样地经过在窗子边的低声耳语后，卢格诺维奇满脸通红地走向我对我说：
关键字:好文共赏
生词表:
align="center">
"有这么一个谚语：如果一个农妇没有任何烦恼会买一头小猪。卢格诺维奇夫妇生活顺心，因此他们跟我交朋友。如果我不进城肯定是病了或者发生了什么事，他们夫妇俩就非常担心。他们闷闷不乐于我这个受过语言文学教育的人应该做学问或从事文学工作，却生活在农村，像一只愤怒的松鼠转着圈子狂奔一样辛苦劳作却看不到收获。他们认为我不快乐，我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦，甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。我真的心情沮丧时他们非常令人感动。当我为一些债主焦虑或没有足够的钱准时偿还利息时，他们俩，丈夫和妻子就会走到窗子旁耳语，然后卢格诺维奇走向我一脸严肃地跟我说：'帕韦尔康斯坦蒂诺维奇，如果你目前真的需要钱，我妻子和我请求你别不好意思跟我们借。'
"there is a that if a peasant woman has no troubles she will buy a pig. the luganovitchs had no troubles, so they made friends with me. if i did not come to the town i must be ill or something must have happened to me, and both of them were extremely anxious. they were worried that i, an educated man with a knowledge of languages, should, instead of devoting myself to science or literary work, live in the country, rush round like a squirrel in a rage, work hard with never a penny to show for it. they fancied that i was unhappy, and that i only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when i felt happy i was aware of their searching eyes fixed upon me. they were particularly when i really was , when i was being worried by some or had not money enough to pay interest on the proper day. the two of them, husband and wife, would whisper together at the window; then he would come to me and say with a grave face:" 'if you really are in need of money at the moment, pavel konstantinovitch, my wife and i beg you not to hesitate to borrow from us.'
"他会激动得连耳根子都红了。也还会发生这样的情形，同样地经过在窗子边的低声耳语后，卢格诺维奇满脸通红地走向我对我说：
关键字:好文共赏
生词表:
- [´prɔvə:b]
n.谚语；格言 四级词汇 - [´tʌtʃiŋ] a.动人的 prep.提到 四级词汇
- [di´prest] a.消沉的；萧条的 六级词汇
文章标签:爱情
章节正文
